Der Computerfachmann einer großen Ölraffinerie, R. P. Durwood, deckt Unglaubliches auf: Mehrere Millionen Dollar aus Firmengeldern sind auf nicht nachvollziehbare Weise verschwunden. Durwood teilt dies dem Sicherheitschef Frank Dial mit. Wenig später gerät Durwood in einen Verkehrsunfall - dies hat zur Folge, dass gegen ihn Anklage wegen Totschlags erhoben wird. Colts Freunde Rooster und Sweets sollen nun Durwood bis zum Beginn der Gerichtsverhandlung bewachen ...
A man is tricked into supplying computer tapes by using a fake auto accident and telling him the other victim died, thus making him a murderer. Two bumbling detectives take the case.
Colt a pour mission de retrouver Elizabeth McClosky, l'un des meilleurs éléments de l'équipe des «Titans», recherchée par la police de Seattle. Une accusation pour coups et blessures a été portée contre elle pour s'être involontairement interposée lorsque la police tentait d'arrêter son ami et manager Jackson, suspecté de trafic de drogue.
