Ready, Aim...Die!

Coleen Jones ist in großer Sorge um ihren Bruder: Er wird angeblich von gefährlichen Buchmachern gejagt und schwebt in Lebensgefahr! Daher wendet sie sich Hilfe suchend an Colt. Während seiner Recherchen legt sich Colt mit fast allen Buchmachern an. Doch etwas an der Sache ist seltsam: Die Gegenseite scheint über jeden Schritt Colts im Voraus informiert zu sein. Es muss einen "Maulwurf" geben, und der kann eigentlich nur Coleen sein.

A woman says she must find her brother, a gambler with a big debt to a bookie who's sworn to make an example of him, before a hit-man does.

Colleen Jones utilise Colt pour l'aider à retrouver un certain Lon Wilcox, joueur notoire. Colt croit que Lon est le frère de Colleen. En fait, loin d'être sa soeur, Colleen cherche à tuer Lon pour l'empêcher de témoigner au profit du gouvernement.