Windmills

V sedmé epizodě čeká Millera rozhodování, co bude dělat dál, a posádku Rosinanty pak další mise. Dokáží ji přežít bez toho, aniž by se zase k nečemu připletli?

Avasarala erfährt von Holdens Kindheit. Holden und seine Crew untersuchen einen mysteriösen Asteroiden. Miller verlässt Ceres auf der Suche nach Julie Mao.

Holden and his crew face a Martian military blockade. Miller finds a new reason to forge ahead. Avasarala visits Holden’s family.

Chrisjen saa tietää Holdenin erikoisesta lapsuudesta. Holden ja hänen miehistönsä tutkivat salaperäistä asteroidia. Miller on Julien jäljillä ja lähtee Ceresistä.

Holden et son équipage font face à un blocus militaire martien. Miller trouve une nouvelle raison d'aller de l'avant. Avasarala rend visite à la famille de Holden.

כריסצ'ן מגלה פרטים על הילדות האקצנטרית של הולדן. הולדן והצוות שלו חוקרים אסטרואיד מסתורי. מילר עוזב את סיריז בעקבות ג'ולי.

Holden e l'equipaggio si rendono conto che non sono soli sulla Rocinante e si trovano ad affrontare a un blocco dei Marine marziani.

Chrisjen dowiaduje się o niezwykłym dzieciństwie Holdena. Była załoga Canterbury bada tajemniczą asteroidę. Miller opuszcza Ceres.

Holden e a tripulação percebem que não estão sozinhos na Rocinante e enfrentam um bloqueio da marinha marciana.

Капитан Холден вместе с экипажем корабля оказываются в военной блокаде марсиан. Детектив Миллер находит новые улики в поиске наследницы Джули Мао. Тем временем представитель ООН Авасарала посещает семью Холдена.

Chrisjen analiza la peculiar niñez de Holden mientras éste y sus compañeros investigan un misterioso asteroide. Miller abandona Ceres siguiendo el rastro de Julie.

Chrisjen får höra om Holdens ovanliga barndom. Holden och hans besättning undersöker en mystisk asteroid. Miller lämnar Ceres i sin jakt på Julie.

第谷空间站上的间谍潜入霍尔登几人的飞船，并发送信息引来了火星巡逻船。副国务卿孤身拜访霍尔登一家，想要借此判断霍尔登是否有意挑起战争。米勒查获阿努比斯号行踪，他决定前往爱神星。阿摩司想要杀死巡逻员解决危机，霍尔登不愿伤害曾经救过他们的火星军人。巡逻船到来之时，飞船伪装成执行秘密行动的火星军队躲过巡查。间谍其实是联合国特工，他传来的消息让联合国决定除掉霍尔登。

Holden en zijn team realiseren zich dat ze niet alleen zijn op de Rocinante en moeten strijden tegen een Martiaanse Marine blokkade.

Holden e sua tripulação percebem que não estão sozinhos no Rocinante e enfrentam um bloqueio da Marinha Marciana. Miller encontra uma nova razão para seguir em frente. Avasarala visita a família de Holden.

Holden és a legénység rájön, hogy nincsenek egyedül a Rocinante-n; útjukat állja a Marsiak blokádja.