Cestující uneseného letadla se proberou a zjistí, že jsou v karanténě. Thomas vyžaduje propuštění Sophie a dalších vězňů. Sean s agentkou Collierovou stále pátrají po Leile...
Derweil bekommt der Präsident Elias Martinez einen brisanten Anruf: Ein gewisser Thomas fordert die Freilassung von Sophia und den Inhaftierten von Inostranka. Falls der Präsident nicht auf die Forderung eingehen sollte, würde sich Thomas an den Passagieren des Fluges 514 rächen. Unterdessen kann Leila ihren Kidnappern zwar entkommen, allerdings flieht sie direkt in die nächste Falle ...
The White House grapples with a mysterious biological threat. Their only hope is to crack Sophia during interrogation. Meanwhile, Vicky and Carter keep their hostage captive while they await further instructions. FBI Agent Collier, on her search for Leila, stumbles upon Vicky's secret life. Elsewhere, a powerful businessman, Dempsey with classified intelligence and ties to the White House, emerges from the shadows.
Autiomaasta löytyneen lentokoneen matkustajia kuulustellaan heidän elintoimintojensa palauduttua, mutta kukaan ei tunnu muistavan mitään. Sean ja agentti Collier yrittävät päästä Leilan kaapanneen Vickyn jäljille tämän lukuisten valehenkilöllisyystodistusten avulla. Presidentti Martinez saa uhkaavan puhelun ja painostaa Sophialta lisätietoja.
La Maison Blanche est aux prises avec une menace biologique mystérieuse. Leur seul espoir est de faire craquer Sophia pendant son interrogatoire. Pendant ce temps, Vicky et Carter gardent leurs otages en captivité en attendant d'autres instructions. L'agent du FBI Collier, à la recherche de Leila, tombe sur la vie secrète de Vicky. Ailleurs, un puissant homme d'affaires, Dempsey, en possession de renseignements classifiés et avec des liens à la Maison Blanche, sort de l'ombre.
Leila riesce a liberarsi e a sfuggire ai suoi sequestratori e si rifugia in una stazione di polizia. Tenta di chiamare Sean, ma il cellulare è scarico. Sean e Collier, sulle tracce di Leila, riescono a risalire ad uno degli alter ego di Vicky e tracciando le attività delle carte di credito, arrivano in Texas in una casa dove Leila potrebbe essere tenuta prigioniera. Scoprono che la donna che vi abita è la madre di Vicky ma niente di più. Thomas riesce a mettersi in contatto con Martinez e lo esorta a rilasciare Sophia e i prigionieri, altrimenti la loro risposta potrebbe essere molto violenta. Sterling interroga Buchanan, che come tutti i passeggeri non ricorda nulla del volo, ma che gli racconta del rapimento di Leila.
Depois que o acordo entre o Governo e Thomas não sai como planejado, o Presidente Martinez suspeita da existência de um espião. Enquanto isso, Sean encontra uma mulher especialista em teorias de conspiração
Белый Дом сталкивается с загадочной биологической угрозой. Их единственная надежда – расколоть Софию на допросе. Викки и Картер продолжают удерживать заложника, ожидая дальнейших инструкций. Тем временем на сцену выходит новый игрок – влиятельный бизнесмен со связями в Белом Доме…
La Casa Blanca trata con una misteriosa amenaza biologica. Su unica esperanza es que Sophia se desmorone durante el interrogatorio. Mientras tanto, Vicky y Carter mantienen a sus reenes captivos mientras esperan instrucciones. El Agente del FBI Collier, en su busqueda de Leila, averigua un secreto de la vida de Vicky. En otro lugar, un poderoso empresario, Dempsey aparece con informes clasidicados de inteligencia en la Casa Blanca.
Vita Huset hanterar ett hot om biologiska vapen. Collier upptäcker delar av Victors hemligheter när han söker efter Leila.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
