Sean je zatčen, vzápětí však dojde k nehodě, při které unikne. Podaří se mu dokonce dostat k databázi FBI a odhalit totožnost Vicky. William se rozhodne prozradit, co ví o mimozemském životě, výměnou za svobodu pro sebe a přítelkyni. Ta ho však stihne umlčet dřív, než cokoli řekne...
Sean wird vom FBI in die Enge gedrängt. In seiner Verzweiflung entführt er die Agentin Angie Collier und zwingt sie zu einer unfreiwilligen Kooperation. Sie glaubt zwar nicht an Seans Theorie über den Absturz des Fluges 514, sieht aber merkwürdige Vertuschungsversuche. Weil ihr die offizielle Version über den Flugzeugunfall seltsam erscheint, bekommt sie erste Zweifel und kann eine Verschwörung nicht mehr leugnen.
The administration unveils a tough new strategy to force Sophia to reveal the detainees' plan; Vicky and Carter possess a crucial hostage.
Sean yrittää saada hänet pidättäneen FBI-agentti Angela Collierin uskomaan tarinaansa, mutta joutuu lopulta ottamaan ohjat omiin käsiinsä päästäkseen Leilan jäljille. Tiedustelupalvelujen päällikkö Blake Sterling löytää muukalaisen, joka on valmis puhumaan.
L'administration met en place une nouvelle stratégie afin de forcer Sophia à révéler le plan des détenus; Vicky et Carter détiennent un otage crucial.
L’agente Collier, dopo una serie di strani avvenimenti, inizia a credere all’innocenza di Sean e decide di aiutarlo. William accetta la proposta del presidente Martinez: libertà in cambio di informazioni. Maya pero’, la sua compagna, lo uccide per impedirgli di parlare. I passeggeri dell’aereo precipitato, che erano stati dichiarati morti, si risvegliano.
O Governo enfrenta um dilema ao negociar com Thomas uma forma de controlar a ameaça biológica. Além disso, a Agente Collier nunca esteve tão perto de achar Vicky.
Администрация президента разрабатывает новую жесткую стратегию, призванную заставить Софию раскрыть планы задержанных. В руках Викки и Картера оказывается крайне важный заложник…
Cuando Sophia rechaza revelar los proyectos de los detenidos, el Presidente Martínez le habla de la libertad de poder vivir entre los humanos sin ataduras a cambio de información sobre el accidente aéreo. Sophia está segura de que este método no dará resultados pero el Presidente cree que, tras 66 años viviendo entre rejas y sin la libertad cerca, por alguno de ellos podría hablar.
Mientras tanto, la agente del FBI Collier consigue escapar de Sean pero este la utiliza, escondiéndose en su coche, para lograr su objetivo, ir a la central desde donde con el portátil y la contraseña de la agente podrá pasar la imagen de la raptora de su novia por el programa de reconocimiento facial del FBI. Collier comienza a sospechar que lo que dice Sean puede ser real, pero el precio de su convencimiento será alto.
Sofia vägrar att avslöja planen, så presidenten vänder sig till andra för att få reda på mer information. Vicky och Carter för Leila i säkerhet. FBI agenten Collier börjar tro på Seans historia.
