When Fisk tasks McCall with tracking down an ex-MI6 agent In Paris with whom she had a past relationship, she must convince him to help her track down a crucial document that his friend was hiding. Also, Delilah faces discrimination at her new fashion internship.
Cuando Fisk encarga a McCall que localice en París a un ex agente del MI6 con el que tuvo una relación en el pasado, ella debe convencerle de que le ayude a rastrear un documento crucial que su amigo escondía. Además, Delilah se enfrenta a la discriminación en sus nuevas prácticas de moda.
Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Praktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht.
Lorsque Fisk charge McCall de retrouver, à Paris, un ancien agent du MI6 avec qui elle a eu une relation passée, elle doit le convaincre de l'aider à retrouver un document crucial que son ami cachait. De plus, Delilah fait face à de la discrimination lors de son nouveau stage de mode.
Fisk assegna a McCall un caso, a Parigi, che riguarda un uomo con cui lei ha avuto una relazione. Intanto, Delilah e' vittima di discriminazione.
Wanneer Fisk McCall de opdracht geeft een ex-MI6-agent in Parijs op te sporen met wie ze in het verleden een relatie had, moet ze hem ervan overtuigen haar te helpen een cruciaal document op te sporen dat zijn vriend verborgen hield. Ook wordt Delilah geconfronteerd met discriminatie tijdens haar nieuwe modestage.
