Aunt Vi enlists the help of McCall and the team when she realizes her masseuse is a victim of domestic abuse. Also, McCall trains Dee on situational awareness and Dante goes against orders by chasing after the man who shot his friend Manny.
La tía Vi solicita la ayuda de McCall y el equipo cuando se da cuenta de que su masajista es víctima de abuso doméstico. McCall entrena a Dee en conciencia situacional. Dante va en contra de las órdenes al perseguir al hombre que le disparó a su amigo.
Tante Vi wendet sich hilfesuchend an McCall: Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widersetzt sich einem Befehl.
Tante Vi sollicite l'aide de McCall et de l'équipe lorsqu'elle se rend compte que sa masseuse est victime de violences conjugales. Par ailleurs, McCall forme Dee à la connaissance des situations et Dante va à l'encontre des ordres en se lançant à la poursuite de l'homme qui a abattu son ami Manny.
Zia Vi chiede aiuto a McCall e alla sua squadra: si e' resa conto che la sua massaggiatrice e' vittima di abusi domestici, e vuole aiutarla.
Tante Vi roept de hulp in van McCall en het team als ze beseft dat haar masseuse het slachtoffer is van huiselijk geweld. McCall traint Dee ook op het gebied van situationeel bewustzijn en Dante gaat tegen de bevelen in door de man te achtervolgen die zijn vriend Manny neerschoot.
