McCall races to find Dante when he’s abducted by a pair of panicked deputies who fear reprisal, after they detained Dante without cause and used excessive force before realizing he’s a fellow cop. Alone and injured, Dante experiences hallucinations that reveal his complicated childhood.
McCall haast zich om Dante te vinden wanneer hij wordt ontvoerd door een stel paniekerige agenten die bang zijn voor represailles, nadat ze Dante zonder reden hebben vastgehouden en buitensporig geweld hebben gebruikt voordat ze zich realiseerden dat hij een collega-agent is. Alleen en gewond ervaart Dante hallucinaties die zijn gecompliceerde jeugd onthullen.
Dante wird von Cops brutal in die Mangel genommen. Als diesen klar wird, dass Dante ein Kollege ist, kidnappen sie ihn, um nicht aufzufliegen. McCall macht sich auf die Suche nach dem Entführten. (Text: Sky)
McCall tenta encontrar Dante, que foi capturado por policiais que temiam sofrer represália. Sozinho e ferido, Dante tem alucinações com sua infância.
McCall corre para encontrar a Dante cuando es secuestrado por un par de agentes en pánico que detuvieron a Dante sin motivo y usaron fuerza excesiva antes de darse cuenta de que es un compañero policía. Solo y herido, Dante experimenta alucinaciones que revelan su complicada infancia.
McCall est à la recherche de Dante lorsqu’il est enlevé par deux députés paniqués qui redoutent les représailles après avoir détenu Dante sans raison valable et avoir usé de force abusive avant de se rendre compte qu’il était également policier. Seul et blessé, Dante a des hallucinations qui révèlent son enfance compliquée.
Dante viene rapito da due agenti che non si erano resi conto che fosse un collega: mentre McCall cerca di trovarlo, lui, ferito e confuso, e' vittima di allucinazioni.
