The team investigates who is trying to put a hit on a stand-up comedian. Also, McCall grapples with her feelings for Dante, who is still in town deciding how to proceed with Big Ben, and Delilah continues her college search.
Ekip, bir stand-up komedyenine kimin suikast düzenlemeye çalıştığını araştırır. Delilah da üniversite arayışına devam eder.
L'équipe cherche à savoir qui essaie de mettre un nom sur un comédien de stand-up. McCall est aux prises avec ses sentiments pour Dante, qui est toujours en ville pour décider de la suite à donner à Big Ben. Delilah poursuit ses recherches universitaires.
El equipo investiga quién está intentando asesinar a un cómico. Además, McCall lidia con sus sentimientos por Dante, que sigue en la ciudad decidiendo cómo proceder con Big Ben, y Delilah continúa su búsqueda de universidad.
Auf den Stand-up-Comedian Craig wurde offenbar ein Auftragskiller angesetzt. Wer steckt dahinter? McCall muss sich über ihre Gefühle für Dante klar werden.
La squadra indaga su chi voglia uccidere un comico. McCall, intanto, affronta i suoi sentimenti per Dante, ancora in città, mentre Delilah continua a cercare l’università giusta.
