Team races to rescue a young hacker in danger.
L'équipe s'efforce de sauver un jeune hacker contraint de pirater pour des criminels. Dante est de retour en ville pour rendre visite à son père. Mel fait une percée dans sa thérapie.
