In Powder River, Wyoming, Sheriff Marshall is investigating the mysterious murder/suicide an ex-cavalry soldier and his homesteader wife. Eli waits for Cornelia’s return on the Clarkes' farm, but discovers a more sinister side to their business.
Eli macht bei den Clarkes eine brisante Entdeckung und gerät in deren Gefangenschaft.
Když se Eli ocitne ve smrtelném nebezpečí, musí ho Cornelia najít dřív, než bude pozdě. V Powder River vyšetřuje šerif Marshall podezřelou sebevraždu a vraždu.
Com Eli correndo grande perigo, Cornelia tem que encontrá-lo antes que seja tarde demais. Em Powder River, o xerife Marshall investiga um suicídio e um assassinato muito suspeitos.
Eli è in grave pericolo e Cornelia deve trovarlo prima che sia troppo tardi. Sul Powder River, lo sceriffo Marshall sta indagando su un suicidio e un omicidio sospetti.
À Hoxem, dans le Wyoming, Billy et Martha Myers, des fermiers, ont maille à partir avec Lord Trafford et ses hommes. Dans le Kansas, Cornelia, elle, poursuit sa route pour retrouver la famille des deux orphelines. Elle croise la route de Mog aux Yeux Pochés et de ses deux fils, tandis qu’Eli tombe dans un piège qui pourrait lui coûter la vie.
Gieren aan de lijnIn Powder River, Wyoming, onderzoekt Sheriff Marshall de mysterieuze moord/zelfmoord op een ex-krijgsoldaat en zijn boerin. Eli wacht op Cornelia's terugkeer op de boerderij van de Clarkes, maar ontdekt een meer sinistere kant van hun zaak.
En Powder River, Wyoming, el sheriff Marshall está investigando el misterioso asesinato/suicidio de un exsoldado de caballería y su esposa granjera. Eli espera el regreso de Cornelia a la granja de los Clarke, pero descubre un lado más siniestro de su negocio.
