Eine wertvolle Maske wird entwendet. Der Verdacht fällt auf Kuzco. Alle erzählen ihre Version der Geschichte. Es stellt sich heraus, dass Pacha sich die Maske ausgeliehen hat, der ein Kostüm für ein Fest gebraucht hat.
Kuzco signs up for the Jr. Chipmunks, expecting it to be an easy way to fulfil a graduation requirement.
Kuzco inscreve-se nos Esquilos Jr., esperando que seja fácil.
