Diva hat ihre wahre Identität preisgegeben und übernimmt die Kontrolle über das Königreich Manjipoor. In einem Kampf verletzt sie Omar schwer, und Kuru gelingt es mit Hilfe von Anjala, den Schwerverwundeten in Alex’ Welt zu transportieren. Alex kann ihn mit Hilfe ihrer Magie retten. Aber dann erscheint Diva, um Omar und Anjala abzuholen. Nun gibt es für Alex und Kuru keinen Weg mehr nach Manjipoor. (Text: KI.KA)
Diva makes her move and takes control in Manjipoor, wounding Omar in a fight. Kuru and Anala spirit Omar to Alex's world. Alex uses magic to help Omar, until Diva returns to capture him and Anala, leaving Alex and Kuru stranded in the Old World.
Diva prende il controllo di Manjipoor e ferisce Omar. Il consigliere si rifugia con Kuru da Alex che usa la magia per curarlo. Grazie al potere della magia, Diva ordina d Anala di portarla da Alex. Una volta lì, costringe Omar a seguirla a Manjipoor. Kuru e Alex si trovano così bloccati nel nostro mondo.
