Just as Elliot closes in on a record deal, Maja receives an offer to go on tour with a famous singer and decides it's time to take stock of her life.
Alors qu'Elliot s'apprête à signer un contrat d'enregistrement, Maja se voit proposer une tournée avec un célèbre chanteur.
Elliot hace un trato con un sello discográfico. Maja recibe una oferta para ir de gira con un cantante famoso y decide hacer balance de su vida.
Proprio quando Elliot sta per chiudere un contratto discografico, Maja riceve l'offerta di un tour con un cantante famoso e decide di fare il punto sulla propria vita.
Elliot winkt ein Plattenvertrag. Ausgerechnet jetzt erhält Maja das Angebot, mit einem berühmten Sänger auf Tournee zu gehen. Sie will Bilanz über ihr Leben ziehen.
Как раз когда Эллиот заключает контракт со звукозаписывающей компанией, Майе предлагают отправиться в тур с известной певицей, и она решает переосмыслить свою жизнь.
