Nachdem Yasaburo eine Helfendehand von Benten bekommen hat, um Soun und seiner Elite Guard zu entkommen, schaffen es die Ebisugawas, ihn trotzdem durch eine geschickte Kinkaku-Ginkaku-Handlung zu erwischen. In der Zwischenzeit hilft Kaisei Yashiro, der Electric Brandy-Fabrik zu entkommen, und Yaichiro wird den Friday Fellows als Hauptzutat für den Hot Pot zum Jahresende übergeben.
After Yasaburo gets a hand from Benten to escape Soun and his Elite Guard, the Ebisugawas manage to nab him anyway through a clever Kinkaku-Ginkaku plot. Meanwhile, Kaisei helps Yashiro escape the Electric Brandy factory and Yaichiro is handed over to the Friday Fellows as the primary ingredient for their year-end hot pot.
父・総一郎が狸鍋となった真相を知った矢三郎だったが、そのとき既に、張り巡らされた陰謀により矢一郎と母は囚われの身となっており、包囲網は矢三郎にも迫っていた。弁天のおかげでなんとか窮地を脱した矢三郎は、二人を救うために行動を始めるが、それは矢三郎をさらなる窮地へと追い込むことになってしまう。一方、金曜倶楽部では、着々と忘年会恒例の狸鍋の準備が進んでいた。どうなる下鴨家！
Узнав правду о том, что его отец Соитио стал жертвой лисиц, Ясабуро обнаруживает, что его брат Яичиро и мать уже попали в ловушку из-за развернутого заговора, и опасность начинает угрожать и ему. Благодаря Бентен, Ясабуро удается вырваться из беды, и он начинает действовать, чтобы спасти их, но это приводит его к еще большим неприятностям. Тем временем в клубе «Пятница» активно готовятся к традиционному новогоднему застолью с лисьим супом. Что же ждет семью Симогамо?
