In 1935, beleaguered mother Louisa Durrell uproots her four children to build a new life in the island of Corfu - will they survive in this untamed paradise?
E' il 1935 quando Louisa, rimasta vedova da poco, decide che il futuro suo e dei suoi quattro figli sara' lontano dall'Inghilterra.
Margo takes great pride in her new job at the surgery, but after a chance encounter with a recluse, she begins to realise where her greatest talent lies. Louisa grows closer to Sven, but as Gerry befriends a convict and Leslie begins spending all his time in the local bars, she begins to suspect she has made a mistake bringing her children to Corfu
В 1935 году овдовевшая Луиза Даррелл решает уехать из Борнмута и построить новую жизнь на залитом солнцем острове Корфу. Однако, в отсутствие денег и при наличии четырех неуправляемых детей, о которых нужно заботиться, даже нового начала может быть недостаточно, чтобы избавить ее от проблем.
Bournemouth, England 1935. Louisa Durrell, Witwe und Mutter von vier Kindern, beschließt das graue und einengende England hinter sich zu lassen und wandert nach Korfu aus - im Schlepptau ihre Familie...
Louisa Durrell, madre viuda de cuatro hijos, no termina de hacer despegar su vida en la fría localidad inglesa de Bournemouth. Su día a día se reduce a cuidar de la casa, dejarse la pensión en deudas y gastos que apenas puede asumir y ver cómo sus hijos se quejan de todo sin dar palo al agua. Louisa decide cortar por lo sano y buscar una nueva oportunidad para ella y sus hijos en el sitio más inesperado: la recóndita y paradisíaca isla griega de Corfú.
1935. Louisa Durrell, veuve et mère de quatre enfants, est appelée dans l’établissement scolaire de son petit dernier, Gerry, qui refuse de se plier aux règles. Plutôt que de le réprimander, Mme Durrell s’emporte contre le système éducatif anglais et retire son fils de l’école. À la maison, lors d’une réunion familiale, l’aîné, Larry, propose une idée folle : et si la famille partait s’installer à Corfou, où la vie est moins onéreuse et plus ensoleillée ? Sur place, Spiros, un bienveillant chauffeur de taxi, prend les choses en main et leur dégotte une villa défraîchie, ainsi qu’une femme de ménage, Lugaretzia.
