Bo und Luke melden sich freiwillig zum Big Brother-Programm. Sie sollen die großen Brüder für den jungen Andy sein, der keine Familie hat und kriminell geworden ist. Aller Anfang ist schwer, vor allem nachdem der junge Mann den General Lee stiehlt! Nach ein paar Tagen auf der Farm und mit dem positivem Beispiel der Dukes lernt Andy, was richtig und was falsch ist. Später findet er zufällig einen Sack mit Geld aus einem Geldtransporterüberfall. Seine neue Moral wird auf die Probe gestellt...
Bo and Luke become big brothers to a young boy who steals the General Lee, hubcaps, etc. But Bo and Luke try and point him in the right direction. Meanwhile, Boss hasn't been eating lately because he hasn't found a crooked deal in quite some time.
Bo et Luke sont volontaires pour servir de grands frères à un adolescent défavorisé s'appelant Andy Slocum. Cependant, leurs rapports commencent difficilement quand Andy vole Général Lee ! Après quelques jours à la ferme des Dukes, entouré par l'exemple positif de sa famille suppléante, Andy apprécie la valeur d'une vie rangée. Plus tard, quand il tombe par hasard sur un sac contenant de l'argent volé provenant d'une récente attaque de fourgon blindé, son nouveau sens de l'honnêteté est mis à rude épreuve...
Bo e Luke cercano di portare sulla buona strada un ragazzino coinvolto in diversi episodi di furto.
