The Dukes of Hazzard

Die Cousins Bo und Luke Duke befinden sich in ständigen Auseinandersetzungen mit Boss Hogg, dem Bürgermeister und Patriarchen ihrer Heimatstadt Hazzard County, eines gemütlichen kleinen Südstaatennestes in unmittelbarer Nähe der Millionenmetropole Atlanta. Gegen die charmant-spitzbübischen Outlaws ziehen Hogg und seine Untergebenen, der trottelig verschrobene Sheriff Rosco P. Coltrane und die ebenfalls minderbemittelten Deputys Enos Strate und Cletus Hogg, allerdings stets den Kürzeren.

Cousins Bo and Luke Duke and their car "General Lee", assisted by Cousin Daisy and Uncle Jesse, have a running battle with the authorities of Hazzard County (Boss Hogg and Sheriff Coltrane), plus a string of ne'er-do-wells often backed by the scheming Hogg.

La série raconte les aventures de la famille Duke : l'oncle Jesse, chef de famille se livrant à des activités plus ou moins légales ; les cousins Luke et Bo, intrépides et sportifs, au volant de leur « General Lee » (une Dodge Charger 1969) et leur jolie cousine, Daisy, serveuse au Repaire du Sanglier (Boar's Nest), sauvage et bagarreuse, vêtue, la plupart du temps, de débardeurs et mini-shorts. La famille se frotte depuis toujours au shérif Rosco et au maire, Jefferson Davis Hogg, dit J.D., dit Boss Hogg, aussi corrompus l'un que l'autre, qui rêvent de les mettre sous les verrous.

Il telefilm narra le avventure della famiglia Duke, dei cugini Bo e Luke, aiutati dalla splendida cugina Daisy e dal saggio zio Jesse, che vivono in una fattoria con la loro fedele e inseparabile compagna, il General Lee, una Dodge Charger del 1969, lottano contro il sistema e le radici delle tentate pratiche di corruzione del Commissario Boss Hogg e del compare, lo Sheriffo Rosco P. Coltrane nella Contea di Hazzard.

"Os Três Duques" foi uma série exibida originalmente de 1979 a 1984 nos EUA. Criado por Gy Waldron, era protagonizada por Tom Wopat (Luke Duke) e John Schneider (Bo Duke). A série se passava no Condado de Hazzard, uma cidadezinha do interior do estado da Geórgia, em que o Tio Jesse (Denver Pyle), tinha um rancho, em que sua principal atividade era a produção e comercialização de uísque clandestino (o famoso "moonshine"). Com a ajuda de seus sobrinhos Bo Duke e seu primo Luke Duke, eles faziam a entrega e a distribuição da bebida, até um dia em que eles foram apanhados pela polícia.

Телесериал повествует о приключениях двух двоюродных братьев Бо и Люка Дюков, проживающих в округе Хаззард и использующим в качестве средства передвижения Dodge Charger 1969 года выпуска, характерной окраски (с изображением флага Конфедерации на крыше) и по прозвищу Генерал Ли (в честь знаменитого военачальника Конфедерации, бывшего командующего армии Северной Вирджинии). При помощи двоюродной сестренки Дейзи и дядюшки Иессея они начинают борьбу с властям округа Хаззард.

No Condado de Hazzard, no interior do estado da Geórgia, Tio Jesse (Denver Pyler), comanda um rancho onde ele produzia e comercializava uísque clandestino. Ele contava com a ajuda dos sobrinhos Bo Duke (John Schneider) e Luke Duke (Tom Wopat) e da bela sobrinha Daisy (Catherine Bach). Os quatro viviam suas aventuras pelo rancho e o comercio andava bem, até serem descobertos pela polícia.

Los primos Bo y Luke Duke y su automóvil "General Lee", asistidos por la prima Daisy y el tío Jesse, tienen una batalla con las autoridades del condado de Hazzard (Boss Hogg y Sheriff Coltrane), además de una serie de nada bueno. a menudo respaldado por el intrigante Hogg.