Die Dukes strengen sich an zu verhindern, dass ihr alter Freund und Schwarzbrenner Hard Luch Jones in eine Straßensperre gerät, nachdem er einen alten Panzer geklaut hat, um ihn als rollende Schwarzubrennerei zu benutzen. Bo und Luke müssen ihn überzeugen seine illegalen Aktivitäten einzustellen, bevor er - oder sie- im Gefängnis landen.
The Dukes help Hard Luck Jones, an old moonshiner get away from the revenuers until her builds a still on the Dukes' property inside an armored personal carrier that he stole from Boss Hogg, carrying contraband cigarettes, and has a mechanical problem.
La famille des Dukes essaye de convaincre un ancien ami, Hard Luck Jones, d'arrêter son business d'alcool distillé et d'acheter à la place une jolie ferme. Jones est d'accord, mais il reprend très vite ses bonnes vieilles habitudes. Il emprunte un char et le convertit en une distillerie mobile. Bo et Luke sont déclarés responsables du vol.
Un vecchio amico dei Dukes, Hard Luck Jones, "dipendente" dal distillare whiskey, viene sempre colto in fragrante ed è ora nei guai con la legge. Quando Boss Hogg, per la mostra di cimeli di guerra, fa arrivare ad Hazzard un mezzo corazzato decide di usarlo come propria distilleria mobile.
