Boss heckt einen Plan zur Verdoppelung seines Geldes aus, indem er über 1 Millionen $ gestohlener Pensionszahlungen berichtet , Bo und Luke für den Raub verantwortlich macht und das Geld in einer Kiefernbox vergräbt. Nach der Versicherungszahlung gräbt er seine Beute wieder aus und überprüft den Ausgleicht seiner Verluste.
The government was going to burn the cash anyway, so who'd miss a cool million in ragged bills? Besides, Boss Hogg has masterminded his scheme so that Bo and Luke are the fall guys.
J.D. Hogg, directeur de la banque de Hazzard, se prépare à effectuer son envoi annuel d' 1 million de dollars en billets usagés à la réserve fédérale, où ils seront remplacés par des billets neufs. Cependant, avec l'aide de son cousin Cletus, Boss trouve une combine pour garder les anciennes coupures usagées tout en collectant les nouvelles ! Il cache l'argent dans un cercueil au sein de son entreprise de pompes funèbres, organise des obsèques pour le «défunt», et signale que l'argent a été volé par les infâmes cousins Duke.
Boss Hogg non vuole disfarsi di banconote consumate: fa simulare un incidente stradale da Cletus, in cui un milione di dollari in contanti verranno apparentemente bruciati, ma viene aiutato dai vicini Bo e Luke. Così Boss decide di truffare l'assicurazione, mettendo nei guai i Duke; però non tutto va liscio: né per i Duke, né per Boss Hogg.
