I begejstring over sine nyfundne kræfter overtaler Callum de andre til at tage til Banther-slottet efter en magisk terning. Katolis gør sig klar til at krone en ny konge.
Von seinen neuen Kräften beflügelt überredet Callum die anderen, für einen magischen Würfel zum Banther-Landsitz zu fahren. Die Krönung eines neuen Königs steht an.
Excited about his newfound powers, Callum convinces the others to travel to the Banther Lodge for a magic cube. Katolis prepares to crown a new king.
Enthousiasmé par ses pouvoirs, Callum convainc les autres de se rendre au Manoir de Banther pour récupérer un cube magique. Katolis se prépare à couronner un nouveau roi.
Callum è entusiasta dei nuovi poteri e convince gli altri ad andare nel Rifugio di Banther a prendere un cubo magico. Katolis si prepara ad incoronare un nuovo re.
Callum, fornøyd med sine nye krefter, overbeviser de andre om å dra til Banther-hytta for å finne en magisk terning. Katolis gjør seg klar til å krone en ny konge.
Callum, contentísimo con sus nuevos poderes, convence a los demás para ir al retiro Banther y conseguir un cubo mágico. Katolis se prepara para coronar a un nuevo rey.
Callum gläds över sina nyfunna krafter och övertygar de andra att resa till Banther-stugan för att leta efter en kub. I Katolis förbereder man kröningen av en ny kung.
Vzrušen ze svých nově nalezených schopností, Callum přesvědčí ostatní odcestovat do Medhartí boudy pro kouzelnou kostku. Katolis se připravuje na korunovaci nového krále.
Callum is blij met zijn nieuwe krachten en overtuigt de anderen om naar de Bantherhut te gaan voor een magische kubus. Katolis werkt aan de kroning van een nieuwe koning.
Взволнованный новыми силами, Каллум уговаривает остальных отправиться за магическим кубом в «Бантер Лодж». Католис готовится к коронации нового правителя.
Ενθουσιασμένος για τις νέες δυνάμεις του, ο Κάλουμ πείθει την ομάδα να ταξιδέψει στο Καταφύγιο του Μπάνθερ. Το Κατόλις ετοιμάζεται για την ενθρόνιση ενός νέου βασιλιά.
Podekscytowany swoimi nowo odkrytymi mocami Callum przekonuje resztę do wyprawy po magiczną kostkę do Dworu Banther. Katolis szykuje się na koronację nowego króla.
Entusiasmado com os seus poderes recém-descobertos, Callum convence os outros a ir até à cabana de inverno por um cubo mágico. Katolis prepara-se para coroar um novo rei.
Animado com seus novos poderes, Callum convence os outros a viajar até o chalé Banther em busca de um cubo mágico. Katolis se prepara para coroar um novo rei.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Norsk bokmål
español
svenska
čeština
Nederlands
русский язык
ελληνική γλώσσα
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil