Bell and Nonoko set out to a local airport, from where they will be ferried back to the dragon to return its tooth. Meanwhile, Shibana quietly sets her own plans in motion. Things quickly take a nightmarish turn.
新米の“龍の歯医者”野ノ子と、ふしぎな運命で野ノ子たちと出会い、見習いの歯医者となった敵国セルペナーダ育ちの少年・ベル。虫歯菌“天狗虫”の出現でむしばまれ、落下した龍の歯を追い、野ノ子とベルは、戦乱ただなかの地上へと降りたつ。彼らを追うセルペナーダの傭兵たち。そして、腕利きの歯医者でありながら、天狗虫に取り憑かれ、姿を消した柴名。壮大な物語がいよいよクライマックスへ！
Новичок "Зубного врача дракона" Ноноко встречает мальчика по имени Белл, выросшего в враждебной стране Серпенада, который стал учеником зубного врача благодаря загадочной судьбе. С появлением кариозного микроба "Тэнгумуси" зубы дракона начинают разрушаться, и Ноноко с Беллом спускаются на землю, охваченную войной, в погоне за упавшими зубами дракона. За ними следуют наемники из Серпенады. А также, несмотря на свои навыки, зубной врач Шибана, одержимый Тэнгумуси, исчезает. Эпическая история приближается к своему кульминационному моменту!
