Harry deals with the aftermath of the Harrigan family meeting as Jan wonders what's the final straw. Kevin scurries Eddie out of London after a threat from Richie. Maeve shows her hand to Conrad. Chasing a lead, Harry makes a startling discovery.
Harry kümmert sich um die Folgen des Familientreffens der Harrigans. Jan fragt sich, wo das alles enden wird. Kevin bringt Eddie nach Richies Drohung aus London weg. Maeve legt ihre Karten auf den Tisch. Auf Spurensuche macht Harry eine Entdeckung.
Harry, Harrigan ailesinin toplantısının sonuçlarıyla uğraşır. Kevin ise Richie'nin tehdidinden sonra Eddie'yi Lonra'dan uzaklaştırmak zorunda kalır.
Harry lida com as consequências da reunião da família Harrigan e Jan se pergunta qual é a gota d'água. Kevin tira Eddie de Londres após uma ameaça de Richie. Maeve mostra as cartas para Conrad. Atrás de uma pista, Harry faz uma descoberta incrível.
После смерти Арчи в доме Гарри проводится обыск, и полицейские увозят его в участок. Тем временем Ричи требует у Кевина информацию о местонахождении сына. Харриган решает как можно скорее увезти Эдди в поместье, но за ними устремляются люди Стивенсона. Тем временем Гарри выясняет, что случилось с Томми.
Harry gère les répercussions de la réunion des Harrigan. Jan se demande combien de temps elle pourra tenir. Kevin force Eddie à quitter Londres après une menace de Richie. Maeve dévoile ses cartes à Conrad. Harry fait une surprenante découverte.
Harry må håndtere følgerne af mødet i Harrigan-familien.
Harry debe lidiar con las consecuencias de la reunión familiar de los Harrigan.
Harry musi poradzić sobie z następstwami spotkania rodziny Harriganów.
Harry se musí vypořádat s následky setkání Harriganovy rodiny.
Harry affronta le conseguenze dell'incontro con la famiglia Harrigan, mentre Jan si chiede quale sia la goccia che ha fatto traboccare il vaso. Kevin fa scappare Eddie da Londra dopo una minaccia di Richie. Maeve mostra la sua mano a Conrad. Inseguendo una pista, Harry fa una scoperta sorprendente.
Harry joutuu käsittelemään Harriganin perheen tapaamisen jälkiseurauksia.
