アリシアを取り戻すために、シエスタ、キミズカ、そしてシャルはついにSPES基地に到着した。 シエスタと両手に分かれてシャルと共演したキミズカは、SPESのメインボール「シード」と対峙し、SPESの正体を知る。 その間、シエスタは地獄と再会し、アリシアを奪還しようとします。
To regain Alicia, Siesta, Kimizuka, and Shall finally arrived at the SPES base. Kimizuka, who was split into two hands with Siesta and acted with Shall, confronts SPES's main ball "Seed" and learns the true identity of SPES. Meanwhile, Siesta reunites with Hell and attempts to recapture Alicia.
Um Alicia zurückzugewinnen, erreichen Siesta, Kimizuka und Shall schließlich die SPES-Basis. Kimizuka, der mit Siesta in zwei Hände aufgeteilt wurde und mit Shall agierte, konfrontiert den SPES-Hauptball "Seed" und erfährt die wahre Identität von SPES. In der Zwischenzeit trifft sich Siesta wieder mit Hell und versucht, Alicia zurückzuerobern.
Per recuperare Alicia, Siesta, Kimizuka e Charlotte arrivano alla base della SPES.
Para recuperar a Alicia, Siesta, Kimizuka y Shall finalmente llegaron a la base de SPES. Kimizuka, quien se dividió en dos manos con Siesta y actuó con Shall, se enfrenta a la bola principal de SPES "Seed" y descubre la verdadera identidad de SPES. Mientras tanto, Siesta se reúne con Hell e intenta recuperar a Alicia.
알리시아를 되찾기 위해 시에스타, 키미즈카, 샤르는 드디어 SPES의 거점에 도달했다. 시에스타와 잠시 떨어져 샤르와 함께 움직이게 된 키미즈카는 SPES의 우두머리인 '시드'와 대치하고, SPES의 정체를 알게 되었다. 한편 시에스타는 헬과의 조우를 이루고 알리시아 탈환을 시도하고 있었는데.
Pour tenter de secourir Alicia, Siesta, Kimizuka et Char partent affronter Hel et SPES sur leur terrain d'origine. Là-bas, les mauvaises surprises s'enchaînent.
