Die Insel Raruku braucht dringend Hilfe von den Nektons. Ein verborgener, alter Schatz der Insulaner soll ihre Rettung sein. Der zwielichtige Dolos hat eine Karte, die direkt zum Schatz führt. Doch Dolos verkauft die Karte nicht nur den Nektons, sondern auch Käpt’n Hammerhai und seinen Piraten. Und denen ist jedes Mittel recht, um vor den Nektons an den Schatz zu kommen. (Text: Super RTL)
Dolos has sold two maps leading to the same treasure - one to the Nektons, the other to the pirates! Now it's a race to get there first.
Dolos on myynyt kaksi saman aarteen karttaa: toisen Meren perheelle, toisen merirosvoille! Kilpa-ajo aarteen luo käynnistyy, eikä konnankoukuissa voi säästellä, jos tahtoo voittaa.
Dolos a deux cartes qui mènent au même trésor. Il en vend une à la famille Nekton et l'autre aux pirates ! Qui mettra la main sur le butin en premier ?
