Um die lemurianischen Symbole, die sich in der alten Schriftrolle befinden zu entschlüsseln, wenden sich die Nektons an Dolos, einen alten Studienkollegen. Dieser findet heraus, dass die Symbole Hinweise auf einen Schatz enthalten. Dummerweise bekommt Käpt’n Hammerhai und seine Piratencrew Wind von der Sache. Ein Wettlauf um den Schatz beginnt!
The Dark Orca pirates attack, they believe the Nektons have treasure aboard their sub.
Mustan valaan merirosvot hyökkäävät. He uskovat, että Meren perhe piilottelee aarretta aluksellaan. Perhe joutuu merenalaisen tulivuoren kurimukseen ilman aseita, ja pako vaatii koko perheen nokkeluuden.
Les Nekton vont devoir se démener. Ils sont pris au piège entre les corsaires du bateau pirate Dark Orca et un volcan sous-marin en éruption.
