Sarah und Johnny überreden J.J., gemeinsam die Rede des Vizepräsidenten Stillson zur Weltraumforschung anzuhören. Doch als Johnny dem Politiker die Hand schüttelt, hat er eine entsetzliche Vision: An Bord einer privaten Weltraummission gibt es Probleme, die zu einer Katastrophe führen können. Um der Crew zu helfen, ist der Hellseher gezwungen mit Stillson zusammenzuarbeiten.
Johnny gets a vision of disaster on a private space mission and is forced to work with Stillson to save the crew.
Lors d'un discours du vice-président Stillson, Johnny a la vision d'un désastre touchant une navette spatiale américaine en orbite au-dessus de la Terre. Cet incident menaçant sa campagne électorale, Stillson fait appel au médium en toute discrétion pour sauver les astronautes. Seulement, la Terre a perdu tout contact avec l'équipe envoyée en mission secrète. Pendant ce temps, Sarah ressent les premières contractions...
Johnny ha una visione su un disastro che coinvolge una missione spaziale privata e, per salvare le persone a bordo della navicella, è costretto a collaborare con Stillson.
Johnny tiene una visión de un desastre en una misión espacial privada y se ve obligado a trabajar con Stillson para salvar a la tripulación.
