The Dead Zone

Po téměř tragické autonehodě Johnny Smith (Anthony Michael Hall) zůstává v kómatu po dobu šesti let. Po probuzení zjišťuje, že nějakým způsobem získal paranormální schopnosti a je schopen skrz dotek vidět život a budoucnost jiných lidí.

Ich hatte das perfekte Leben, bis ich sechs Jahre lange im Koma lang. Und als ich erwachte war meine Verlobte mit einem anderen Mann verheiratet. Mein Sohn weiss nicht wer ich bin. Alles hat sich verändert, ich ebenso. Eine Berührung und ich kann Dinge sehen. Dinge die geschehen waren. Dinge die noch geschehen werden. Sie sollten sehen was ich sehe.

Johnny had the perfect life until he was in coma for six years. When he awoke, he found his fiancee married to another man. His son doesn't know him. Everything's changed, including Johnny. With one touch, he can see things.

Aliases

• Stephen King's The Dead Zone

Après six années de coma suite à un accident, Johnny Smith découvre à son réveil que sa mère est décédée, que sa fiancée s'est mariée, qu'il a un fils, et surtout, qu'il est capable de visualiser le futur par un simple contact physique avec une personne ou un objet !

הסדרה מבוססת על ספר של סטיבן קינג (שכבר עובד לסרט קולנוע בשנות ה-80, בבימויו של דייויד קרוננברג) וגיבורה הוא ג'וני סמית' (אנתוני מייקל הול), מורה כריזמטי ואהוד בבית ספר תיכון בעיירה קטנה. שגרת החיים השלווה של ג'וני נקטעת כאשר הוא נפגע בתאונת דרכים קטלנית ושוקע בתרדמת. כאשר הוא מתעורר, הוא מגלה כי העולם סביבו השתנה: אמו מתה, ועל נכסיה שולט כעת כומר חלקלק בשם פארדי (דייויד אוגדן סטיירס), אתו היא התרועעה לפני התאונה. ארוסתו של ג'וני, שרה (ניקול דה-בואר, דאקס מ-''חלל עמוק 9''), נשואה לשריף העירוני (כריס ברונו). ומעל לכל - התאונה הפעילה את 'האיזור המת' במוחו של ג'וני. כאשר הוא נוגע באנשים, הוא מסוגל לראות את העבר והעתיד שלהם, בעזרתו של ברוס (ג'ון ל. אדאמס).

L'insegnante di un piccola città Johnny Smith è coinvolto in un incidente in macchina che lo lascia in coma per sei anni. Dopo essere ritornato cosciente Johnny comincia ad avere visioni del futuro e del passato toccando oggetti o persone, e i dottori attribuiscono le visioni all'attività in una precedentemente "zona morta" ("dead zone") del suo cervello. Cervello che cerca di compensare la parte accidentata dall'incidente. Johnny scopre anche che la sua (oramai ex) fidanzata, Sarah, ha avuto un figlio nel periodo successivo all'incidente e si è sposata con un altro uomo. Con l'aiuto di Sarah, di suo marito Walt (lo sceriffo) e del suo terapista Bruce, Johnny comincia ad usare le sue abilità per aiutare la polizia nella risoluzione di crimini. Nel frattempo la sua vita si complica a causa delle visioni intermittenti di un'apocalisse connessa alla futura elezione al congresso del candidato Greg Stillson.

The Dead Zone gaat over een docent aan de middelbare school welke zijn leventje al helemaal voor elkaar heeft. Op een avond rijd hij naar huis en moet hij uitwijken voor een wild dier. Hierbij raakt hij de macht over zijn stuur kwijt en verongelukt hij. 6 jaar later ontwaakt hij uit een coma om te zien dat zijn vriendin, waarmee hij samen een kind zou krijgen, inmiddels verder is gegaan met haar leven. Zelf heeft hij ook een speciale gave gekregen, hij kan de toekomst zien van personen waarmee hij in fysiek contact komt. Omdat deze toekomst nog niet vast staat en de beelden vaak onheilspellend zijn, probeerd johnny uit alle macht de toekomst te wijzigen.

O fantástico livro homônimo assinado por Stephen King, o mestre do horror já deu origem a um cultuado filme de David Cronenberg. Mas ele não teve o impacto que o seriado conseguiu quando lançado na TV americana. The Dead Zone acompanha o drama de Johnny Smith, um professor que sofre um acidente automobilístico e permanece em coma por quatro anos e meio. Quando acorda, descobre ter perdido a carreira, a capacidade de se locomover corretamente, e sua própria noiva. Porém, logo surge algo novo em sua vida: um "dom". Agora, quanto toca pessoas ou objetos, Johnny tem premonições que podem salvar a vida de muitos, mas soa para ele como maldição. O seriado foi criado por Michael Piller, produtor Executivo de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, e co-criador da Deep Space Nine e de Voyager.

Учитель из маленького городка Джон Смит накануне своей свадьбы попадает в автомобильную аварию, в результате которой проводит шесть лет в коме. Очнувшись, он обнаруживает у себя способность к видению прошлого и будущего после прикосновения к предметам или людям. Врачи объясняют его новые возможности активизацией ранее не используемой «мёртвой зоной» в его мозгу, который таким образом пытается компенсировать ухудшенную после катастрофы функциональность. Пока Джон «отсутствовал», его девушка Сара вышла за другого, с которым растит сына, зачатого в ночь перед аварией. Вскоре Смит начинает использовать свои способности для расследования преступлений, в этом ему помогают друзья: Сара (бывшая невеста), Уолт (её муж и местный шериф) и физиотерапевт Брюс. Постепенно Джон выясняет, что его видения — не окончательный вариант будущего. Это будущее можно изменить, если «подправить» нужную деталь в настоящем.

El profesor Johnny Smith sufre un accidente de automóvil, que lo deja en coma durante cuatro años y medio (según el libro). Después de recuperar el sentido, Johnny comienza a tener visiones del pasado, presente y futuro que le ocurren cuando toca objetos o personas; los doctores atribuyen las visiones a la actividad en una "zona muerta " de su cerebro que está tratando de compensar las supuestas partes dañadas del mismo. Johnny se entera de que Sarah, dio a luz a su hijo mientras el seguía en coma, Sarah lo visitaba pero conoció a un hombre con el que se casó. Con la ayuda de Sarah, de su marido Walt, y del terapeuta físico Bruce, Johnny comienza a usar su habilidad para resolver crímenes y evitar que muera gente inocente. Sin embargo, sus deseos de hacer el bien son oprimidos por visiones de un futuro apocalíptico, que ve al estrechar la mano del candidato del congreso Greg Stillson, que de alguna forma ayudará a realizar un futuro terrorífico.

Johnny kishte jetën perfekte derisa ra në koma për gjashtë vjet. Kur u zgjua, gjeti të fejuarën e tij të martuar me një burrë tjetër. Djali i tij nuk e njeh. Gjithçka ka ndryshuar, përfshirë Johnny. Me një prekje, ai mund t'i shohë gjëra.

Aliases

• Zona e Vdekur