Während Johnny mit Bruce einen Ausflug in die Wildnis macht, plagen ihn Visionen vom Einschlag eines gefährlichen Meteors. Doch so abseits der Zivilisation, kann er keinen Astronomen um Rat fragen. Als er sich sein Bein verletzt und in einer Höhle Zuflucht vor der Kälte sucht, erscheint ihm plötzlich ein Indianer-Schamane aus der Vergangenheit.
While travelling out in the wilderness Johnny is plagued by visions of a meteor hitting a mountain and people vanishing. To find out which mountain it is he goes out into the wilderness and injures his leg. Taking refuge in a cave, Johnny picks up a fragment and has a vision of an Indian shaman in the past...who can see Johnny as well.
Accompagné de Bruce, Johnny se rend dans une zone désertique. Il a alors une vision : celle d'une météorite détruisant une montagne. Ne pouvant situer l'endroit de l'impact à un scientifique, il essaie ,seul, de trouver les lieux. Dans son périple, il se réfugie dans une grotte où il trouve une pierre grâce à laquelle il voit apparaître un indien...
La visione di una devastante meteora che colpisce una remota montagna conduce Johnny nei boschi, dove nell'intento di trovarla si ferisce. Egli quindi cerca rifugio per la notte in una grotta; qui gli appare un nativo americano uomo di medicina, che ha avuto anche lui il cosiddetto dono della "Dead Zone".
Acompanhado por Bruce, Johnny vai para uma área desértica. Ele então tem uma visão: a de um meteoro destruir uma montanha. Não foi possível localizar o ponto de impacto para um cientista, ele tenta apenas para descobrir lugares. Em sua jornada, ele se refugia em uma caverna onde encontrou uma pedra com a qual ele viu um show indiano
Viajando por la selva con Bruce, Johnny tiene visiones de un meteorito que choca contra una montaña causando la muerte de muchas personas. Quiere descubrir donde colisionará el meteorito y se adentra en la jungla, pero queda herido en una pierna. Trata de refugiarse en una cueva donde conecta mentalmente con un chamán indio que murió durante el choque de otro meteorito muchos años atrás. Johnny descubre que la gente que había visto morir en su visión son los descendientes del chamán. Finalmente, consigue advertir a la comunidad del choque del meteorito y volver a la civilización.
Ndërsa udhëton në shkretëtirë, Johnny mundohet nga vizionet e një meteori që godet një mal dhe dhe shkakton zhdukjen e njerëzve. Për të zbuluar se cili mal është ai del në shkretëtirë dhe e plagos këmbën. Duke u strehuar në një shpellë, Johnny kap një fragment dhe ka një vizion të një shamani indian në të kaluarën ... i cili mund ta shohë edhe Johnny-n.
