2008: Helena, die intussen doodziek is, wijst nogmaals een overnamebod op de jeneverstokerij af. Alessandra komt van Charlotte te weten dat Helena geen heilige was. Dan ontdekt Alessandra dat ze zwanger is…
1940: De familie De Keyser moet drie Duitse soldaten in huis nemen en hun aanvoerder Klaus zet zijn zinnen op Helena. Ondertussen gaat het in het Duitse kamp niet goed met Alfred en George. Helena krijgt een zware opdoffer te verwerken en wanneer Klaus bovendien voor de tweede keer handtastelijk wordt, neemt ze het heft in eigen handen. George wordt vrijgelaten uit het kamp.
