2008: Alessandra zet samen met Ruben haar zoektocht voort naar de waarheid over Alfred Lenaerts. Ze voelt zich daarbij steeds meer aangetrokken tot haar compagnon. Helena geeft haar geheimen ondertussen maar met mondjesmaat prijs aan haar kleindochter. Alessandra werkt ijverig verder aan haar eigen, nieuwe jenever.
1939-oorlog: Alfred, George, Thieu en Marchoul bevinden zich in het krijgsgevangenkamp van Fallingbostel in Duitsland, waar de spanning hoog oploopt. George probeert het vertrouwen van de Duitse oversten te winnen en Alfred blijft nog steeds kruiden sturen naar Helena. Omdat de Vlaamse krijgsgevangenen onder de regeling van Hitlers ‘Flamenpolitik’ vallen, worden ze misschien vroeger vrijgelaten. Marchoul, die zich voordeed als Vlaming maar door George wordt verraden, moet daarentegen in het kamp blijven
