Episode 1

When an elite assassin carries out his latest kill, it catches the attention of an intelligence officer, who starts to hunt him down.

Nach einem Attentat auf einen deutschen Politiker schalten sich die europäischen Geheimdienste ein. Die MI6-Agentin Bianca setzt alles daran, den Auftragskiller "der Schakal" zu schnappen.

Quando un assassino d'élite, lo Sciacallo, compie il suo ultimo omicidio, attira l'attenzione di un ufficiale dei Servizi Segreti Britannici, che inizia a dargli la caccia.

Wanneer een elitemoordenaar zijn laatste moord uitvoert, trekt dit de aandacht van een inlichtingenofficier, die hem begint op te sporen.

El último crimen de un sicario experto llama la atención de una agente de la inteligencia británica.

Seçkin bir suikastçı son cinayetini işlediğinde, onu avlamaya başlayan bir istihbarat subayının dikkatini çeker.

Lorsqu'un assassin d'élite commet son dernier meurtre, il attire l'attention d'un officier du renseignement, qui commence à le traquer.

Когда элитный убийца совершает свое последнее убийство, это привлекает внимание офицера разведки, который начинает его выслеживать.

Kun huippupalkkamurhaaja suorittaa viimeisimmän tapponsa, käynnistyy metsästys hänen pidättämisekseen.

En snigmorders seneste drab tiltrækker sig opmærksomheden fra en britisk efterretningsofficer, som begynder at jage ham.

Quando um assassino de elite realiza um assassinato, isso chama a atenção de um oficial de inteligência, que começa a caçá-lo.

När en lönnmördare begår ett nytt mord inleds en jakt för att gripa honom.

Když elitní nájemný vrah provede svou poslední vraždu, začíná honba za jeho zatčením.

Keď elitný zabijak spácha vraždu, začne ho prenasledovať britská tajná agentka.