Episode 3

Armed with the knowledge of his wayward client's identity, the Jackal tracks him down in Munich, determined to settle the score.

Nach der gescheiterten Operation in Belarus steht fest, dass Norman Stokes gewarnt wurde. Doch von wem? Der Schakal kann das zunehmende Misstrauen seiner Frau Nuria nicht zerstreuen.

Gewapend met de kennis van de identiteit van zijn eigenzinnige cliënt, spoort de Jakhals hem op in München, vastbesloten de rekening te vereffenen.

Armato della conoscenza dell'identità del suo cliente ribelle, lo Sciacallo lo rintraccia a Monaco, deciso a regolare i conti.

El Chacal sigue a su renegado cliente a Múnich, decidido a ajustar cuentas.

Asi müşterisinin kimliğini öğrenen Çakal, onunla hesaplaşmaya kararlı bir şekilde Münih'te izini sürer.

Connaissant l'identité de son client capricieux, le Chacal le retrouve à Munich, déterminé à régler ses comptes.

Вооруженный знанием личности своего своенравного клиента, Шакал выслеживает его в Мюнхене, решив свести счеты.

Sakaali jäljittää omapäisen asiakkaansa Münchenissä, ja on päättänyt selvittää tilit tämän kanssa.

Sjakalen sporer sin egensindige klient til München, fast besluttet på at gøre regnskabet op.

Munido do conhecimento da identidade de seu cliente rebelde, o Chacal o encontra em Munique, determinado a acertar as contas.

Schakalen spårar upp sin egensinniga klient i München, fast besluten att göra upp.