ロスや秀才少女ホルトと共に実習先へと旅立ったセービルだったが、未だに魔女を快く思わない存在が彼らをつけ狙っていた。一方、セービルたちとは別に実習先を目指す“獣堕ち”のクドーは魔女狩りのための戦闘集団＜デア・イグニス＞の裁定官に襲撃され窮地に陥る。生徒を危険な目にあわせまいと、1人で救出に向かうロス。しかし、クドーの悲鳴を聞いたセービルとホルトはいてもたってもいられず……？
As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Ao saber que Kudo é perseguido por caçadores de bruxas, Loux sai para salvá-lo. Enquanto isso, Hort e Saybil tentam ajudar o companheiro.
Ao saber que Kudo é perseguido por caçadores de bruxas, Loux sai para salvá-lo. Enquanto isso, Hort e Saybil tentam ajudar o companheiro.
Sur la piste de Kudô, leur compagnon de voyage disparu, Sébile et Holt suivent ensemble la piste d'un chasseur de sorcières envoyé par l'Église. Kudô revit des scènes traumatique de la persécution de l'Église. Ses amis tentent de lui porter secours avec le Pr Claus.
Al enterarse de que Kudo está siendo perseguido por cazadores de brujas, Loux se propone salvarlo. Mientras tanto, Hort y Saybil intentan ayudar a su compañero.
Seville und Holt haben sich aufgemacht, um Kudo im Kampf gegen die Hexenjäger beizustehen. Doch als ihnen langsam klar wird, mit welchem Gegner sie es tatsächlich zu tun haben, scheint Holt auf einmal der Mut zu verlassen …
세빌은 로스와 수재 소녀인 홀트와 함께 실습 장소로 출발했지만, 여태까지 마녀를 좋지 않게 생각하는 존재가 그들을 노리고 있었다. 한편, 세빌 일행과는 별개로 실습 장소로 향하는 '짐승으로 타락한 자'인 쿠도는 마녀를 사냥하기 위한 전투 집단 '데아 이그니스'의 재정관에게 습격당해 궁지에 빠지게 되었다. 학생들을 위험에 빠뜨리지 않기 위해 홀로 그를 구하기 위해 나선 로스. 하지만 쿠도의 비명을 들은 세빌과 홀뎀은 이러지도 저러지도 못하고 있었는데.
يتفاجئ سيب وهورت بالعثور على ذيل كودو، ويتضح لاحقاً أنه يتعرض للملاحقة من قبل أحد صائدي السحرة الأقوياء من مجموعة تُدعى ديا إغنيس. يقع قتالٌ في الغابة ويكتشف الجميع حقيقةً غير متوقعة عن أحد تلامذة الأكاديمية
