Dopo Santos arriva in Giappone anche Berè, per ritrovare l'amico cresciuto con lui. Saputolo, anche Shingo cerca di aiutare il campione nelle sue ricerche e parlando con l'asso brasiliano decide di sfidare Ken a una gara a due.
