Shingo continua, con l'aiuto dei compagni, l'allenamento per perfezionare il suo tiro. Quando comprende che la potenza del tiro è dato dal peso del corpo, riesce a calciare tanto da bruciare i guanti dell'amico Oyra. Dopo tanto tempo anche la squadra di Misugi viene sconfitta nel torneo nazionale.
