Zzzzzzzzzzzzz...

Joe hat einen neuen Plan: Er will die Wachen mit Kräutern betäuben und dann türmen. Ob der Plan funktioniert?

Pendant un séminaire, Vrai Faucon présente de nombreuses herbes indiennes dont une qui fait dormir. L'opportunité étant trop belle pour la laisser passer, Joe achète tout le sac afin d'endormir tout le monde au pentitencier. Le plan exécuté et parés de masque à gaz artisanaux, les Dalton n'ont plus qu'à ouvrir la porte. Mais sans la clé...en plus que Rantanplan, qui dormait pendant la propagation du nuage soporifique, subit un drôle d'effet secondaire qui va leur donner du fil à retordre.