With the days getting shorter and only a few weeks remaining before the fellowship must suspend operations for the winter, the team is determined to excavate under the giant crane pad in Smith's Cove, confident they'll make their greatest breakthrough yet.
Alors que les jours raccourcissent et qu'il ne reste que quelques semaines avant que la bourse ne doive suspendre ses activités pour l'hiver, l'équipe est déterminée à creuser sous la plate-forme de la grue géante de Smith's Cove, persuadée qu'elle réalisera sa plus grande percée à ce jour.
