The Curse of Oak Island

Kousek u pobřeží Nového Skotska leží malý ostrůvek zahalený tajemstvím. Na počátku 18. století si tam lidé v noci všimli zvláštních světel a člověk, který byl vyslán, aby to prozkoumal, zmizel. Pak ale na ostrov dopluly dvě děti, které zde našly podivnou propadlinu. Tento objev zahájil pátrání, jež trvá až do dnešních dnů a zúčastnili se ho i tací, jako Franklin D. Roosevelt nebo John Wayne. Co se skrývá pod povrchem ostrova Oak? Je to pirátský poklad nebo horda Vikingů? Starodávná pevnost Fort Knox nebo ztracený biblický poklad jako je Archa úmluvy? Nikdo neví a každý, kdo se to snažil zjistit, narazil na nečekané problémy – nástražné výbušniny. Někdo si dal velkou práci skrýt to, co tam je, protože jakmile začnete kopat, díru zaplaví mořská voda z uměle vytvořených podzemních kanálů.(History Channel)

Im Nordatlantik liegt die sagenumwobene Insel Oak Island, die angeblich einen wertvollen Schatz versteckt halten soll. Seit mehr als 200 Jahren begeben sich immer wieder wagemutige Schatzsucher auf die gefährliche Reise dorthin. Die Doku „Oak Island – Fluch und Legende“ begleitet die Brüder Marty und Rick Lagina, die sich ebenfalls ins waghalsige Abenteuer stürzen, und liefert zudem historisches Videomaterial.

For over two centuries, teams of searchers, including Franklin D. Roosevelt, have attempted to crack the code that will unearth the treasure believed to be buried on the small island off the coast of Nova Scotia. Armed with the knowledge of those that came before them, the muscle of heavy machinery and decades of engineering know-how, brothers Rick and Marty Lagina and their partners may be closer than anyone in history to finding the treasure that has so far claimed the lives of six men.

Le Mystère d’Oak Island est une série documentaire qui suit Rick et Marty Lagina dans leur quête du trésor de l’île d’Oak, un mystère vieux de plus de 200 ans...

Ao longo da costa da Nova Escócia, no Canadá, fica Oak Island, uma pequena ilha envolta em enigmas. Em 1700, luzes estranhas foram vistas por lá, e a pessoa que foi investigá-las desapareceu. Depois de algum tempo, três adolescentes foram até a ilha e encontraram um buraco estranho, sugerindo que ali tinha algo enterrado. A descoberta deu início a uma caça ao tesouro que já dura mais de 200 anos, e envolveu dezenas de especuladores, engenheiros e até personalidades famosas, como John Wayne, Errol Flynn e Franklin D. Roosevelt. Mas o que Oak Island esconde? Seria um tesouro pirata, um antigo Fort Knox ou uma relíquia bíblica perdida como a Arca da Aliança? Uma lenda diz que o número sinistro de sete pessoas deve morrer antes que Oak Island revele seus segredos. Mas Rick e Marty Lagina, dois irmãos de Michigan, ficaram obcecados por decifrar este enigma, compraram a maior parte da ilha, e não vão medir esforços para descobrir o lendário tesouro.

У побережья Новой Шотландии есть маленький остров, хранящий великую тайну. В XVIII веке люди заметили, что по ночам остров светится странным светом, однако те, кто отправился выяснять, что это за свет, не вернулись. Чуть позже двое мальчишек обнаружили на острове странную яму — вход в засыпанную землей шахту. Эта находка положила начало лихорадке кладоскательства, в которой принимали участие такие известные люди, как Франклин Рузвельт и Джон Уэйн. Что скрывает остров Оук? Пиратский клад или сокровища викингов? Древнюю крепость или потерянную библейскую реликвию? Никто не знает, а те, кто пытались узнать, потерпели фиаско. Тот, кто спрятал клад на острове, постарался на славу: добраться до низа шахты невозможно, потому что любая яма тут же наполняется морской водой из скрытых каналов, явно прорытых специально.

La serie aborda la leyenda negra que se cierne sobre esta isla situada en la costa canadiense y que pertenece casi en su totalidad a Rick y Marty Lagina. Los dos hermanos son los protagonistas de esta serie que comienza con la investigación de varias desapariciones allá por la década de 1700 y que continúa con el hallazgo hace varios años de un extraño agujero surgido en el suelo. Frente a las costas de Nueva Escocia se halla esta pequeña isla que está rodeada de misterio desde que, en la década de 1700, se recogieran testimonios de personas que afirmaban haber visto luces extrañas durante la noche, desencadenando a su vez que un gran número de personas enviadas para investigar estos resplandecientes fenómenos desaparecieran sin dejar rastro. Años más tarde, dos chicos que habían navegado hasta la isla encontraron un extraño agujero en el suelo, que propició una búsqueda que continúa hasta el día de hoy y que ha involucrado a científicos, historiadores, y figuras de la talla de Franklin D. Roosevelt o John Wayne. ¿Qué esconde la Isla de Oak? Nadie lo sabe en realidad y todos los que lo han intentado averiguar han tropezado con obstáculos inesperados en forma de trampas, porque tan pronto como se excavan unos pocos metros el agujero se inunda de agua de mar procedente de varios canales artificiales y ocultos.

Dopo il successo delle stagioni precedenti, torna la serie che segue le avventure di due fratelli americani alla ricerca del leggendario tesoro di Oak Island. I fratelli Rick e Marty Lagina hanno acquistato l'intera isola e si sono messi alla ricerca del famigerato tesoro. Grazie alle tecnologie sempre piu? moderne sono riusciti a riportare alla luce segreti sepolti dal tempo. Nei nuovi episodi si scavera? ancora piu? a fondo: scopriremo nuovi preziosi reperti, e non mancheranno i momenti in cui gli imprevisti complicheranno le cose.

Nova Scotia partjainál fekszik egy rejtélyekkel teli, kis sziget. Az 1700-as években az emberek különös fényeket láttak itt, és eltűnt az a személy, akit ezek felderítésére ideküldtek. Végül egy csapat gyerek, akik áthajóztak a szigetre, furcsa bemetszéseket találtak a földön. A mai napig tart a felfedezés nyomán indult kutatás, amelyben mindenki részt vett; Franklin D Roosevelttől John Wayne-ig. Mi rejlik Oak Island mélyén? Kalózkincsek vagy viking seregek? Egy ókori Fort Knox vagy egy elveszett bibliai relikvia? Mondjuk a frigyláda? Senki sem tudja, és aki megpróbálta kideríteni, az kellemetlen meglepetésekkel szembesült - csapdákkal. Valaki nagyon gondosan rejtett el a szigeten valamit, mert aki itt egy kicsit is mélyebbre ás, annak a gödrét azonnal elárasztja a titkos csatornákon ideömlő tengervíz.