Der harte Winter steht bevor und es bleibt nur noch wenig Zeit, bis das Team seine Arbeiten einstellen muss. Die Kameraden kämpfen gegen die sich immer wieder verschiebenden Gezeiten vor der Küste von Smith’s Cove und finden Anzeichen dafür, dass eine von Dan Blankenships Theorien stimmen könnte. (Text: History)
With little time before the team must suspend operations for the harsh winter ahead, the fellowship battles the shifting tides of Smith's Cove, and finds evidence that may support one of Dan Blankenship's early theories.
Peu de temps avant que l'équipe ne doive suspendre ses activités pour affronter le rude hiver qui s'annonce, la communauté lutte contre les marées changeantes de Smith's Cove et trouve des preuves qui pourraient étayer l'une des premières théories de Dan Blankenship.
