With Christmas fast approaching, Elder Kettle sends the boys on an important errand: to pick out the perfect tree.
À l'approche de Noël, Papy Bouilloire charge les garçons d'une mission de la plus haute importance : trouver l'arbre idéal.
Se acerca la Navidad, y Don Tetera le encarga a los chicos una importante misión: elegir el árbol perfecto.
Il Natale si avvicina e Nonno Bricco manda i ragazzi a fare un'importante commissione: scegliere l'albero perfetto.
Weihnachten naht. Opa Kessel beauftragt die Jungs mit einer wichtigen Mission: den perfekten Baum auszusuchen.
크리스마스가 빠르게 다가오자 주전자 할아버지는 두 형제에게 중요한 심부름을 시킨다. 완벽한 나무를 고르러 출발!
Vánoce jsou za dveřmi, a tak strýček Konvička uloží klukům důležitý úkol: sehnat stromeček. Musí ale být dokonalý.
Com o Natal ao virar da esquina, Elder Kettle envia os rapazes num importante recado: ir buscar a árvore perfeita.
O Natal está chegando, e Vovô Chaleira tem uma missão muito especial para os garotos: encontrar a árvore perfeita.
