Terra Nullius

On a tour of Australia, Diana struggles to balance motherhood with her royal duties. Both she and Charles cope with their marriage difficulties.

In Australien hat Diana Schwierigkeiten ihre Rolle als Mutter mit ihren königlichen Pflichten zu vereinbaren. Ihre Eheprobleme machen die Sache nicht einfacher.

En visite en Australie, Diana peine à trouver un équilibre entre son rôle de mère et des devoirs de princesse alors que son mariage avec Charles connait des difficultés.

Under en rundresa i Australien försöker Diana kombinera mammarollen med sina kungliga plikter, samtidigt som både hon och Charles måste hantera sina äktenskapsproblem.

Numa visita à Austrália, Diana sente dificuldade em equilibrar a maternidade com os deveres reais, e tanto ela como Charles lidam com problemas no seu casamento.

En una gira por Australia, Diana lucha por compaginar la maternidad y las obligaciones reales. Al mismo tiempo, ella y Carlos hacen frente a sus desavenencias conyugales.

Tijdens een rondreis door Australië vindt Diana het moeilijk om de moederrol te combineren met haar plichten. Charles en zij proberen hun huwelijksproblemen op te lossen.

Na cestě po Austrálii se Diana snaží zvládat povinnosti matky a princezny, a navíc řeší manželské trable s Charlesem.

Avustralya gezisinde Diana ve Charles evlilik sorunlarıyla başa çıkmaya çalışırken Diana, annelik ve kraliyet görevlerini dengelemekte zorlanır.

Durante un tour in Australia, Diana fatica a trovare un equilibrio tra maternità e doveri reali mentre affronta insieme a Carlo le difficoltà del matrimonio.

Σε μια περιοδεία στην Αυστραλία, η Νταϊάνα πασχίζει να συνδυάσει μητρότητα και βασιλικά καθήκοντα, ενώ η ίδια και ο Κάρολος αντιμετωπίζουν δυσκολίες στον γάμο τους.

På en rundrejse i Australien kæmper Diana for både at være mor og passe royale pligter. Samtidig må hun og Charles begge forholde sig til deres ægteskabelige problemer.

Диана и Чарльз отправляются в тур по Австралии, однако поездка приносит супругам мало радости. Смогут ли они разобраться в отношениях и укрепить свой брак? Диана разрывается между материнством и обязанностями королевской особы — удастся ли принцессе правильно расставить приоритеты? Итоги тура могут оказаться неожиданными.

Tijekom turneje po Australiji Diana pokušava balansirati između majčinstva i kraljevskih dužnosti dok se ona i Charles bore s bračnim problemima.

Egy ausztráliai körút során Diana az anyaság és a királyi kötelességek kiegyensúlyozásával küzd, miközben a Károllyal való házassága sem felhőtlen.

Під час туру Австралією Діана намагається бути гарною матір’ю та водночас гідно виконувати свої королівські обов’язки. Їхній із Чарльзом шлюб починає тріщати по швах.

דיאנה וצ'רלס נוסעים לביקור באוסטרליה. דיאנה מתקשה לאזן בין האימהות לחובותיה המלכותיות, ונישואי הזוג נקלעים למשבר.

Australiaa kiertävällä Dianalla on vaikeuksia selvitä yhtä aikaa äitiydestä ja kuninkaallisista velvollisuuksista. Myös avio-ongelmat painavat sekä häntä että Charlesia.

Durante uma viagem pela Austrália, Diana lida com questões da maternidade, as obrigações reais e a crise no casamento com Charles.