Překvapivé spojení místní bezdomovkyně s přechodem, poskytuje Judeovi a Nestorovi rozhodující odpovědi o tom, co se skutečně stalo na počátku. Naomin rostoucí vliv v táboře přitom vede k nečekané konfrontaci.
Naomis Einfluss im Camp führt zu einer Konfrontation.
A local homeless woman’s surprising connection to the crossing provides Jude and Nestor with crucial answers about what really happened at the threshold. Meanwhile, Naomi’s growing influence at the camp leads to a shocking confrontation.
Le lien surprenant d'une femme sans-abri locale avec la traversée fournit à Jude et Nestor des réponses cruciales sur ce qui s'est vraiment passé sur le seuil. Pendant ce temps, l'influence grandissante de Naomi au camp mène à une troublante confrontation.
L'influenza di Naomi al campo porta a un confronto.
De verrassende connectie van een lokale dakloze vrouw met de migratie biedt Jude en Nestor cruciale antwoorden over wat er echt gebeurd is. Ondertussen leidt de groeiende invloed van Naomi in het kamp tot een schokkende confrontatie.
Naomi namawia grupę ludzi na ucieczkę z obozu. Szeryf Jude poznaje odpowiedzi na kilka kluczowych pytań.
Подозревая, что задержанная им женщина имеет прямое отношение к «беженцам», Эллис пытается добиться от нее правды. И вскоре та начинает не только говорить, но и сотрудничать с шерифом. Тем временем Наоми предлагает Ребекке партнерство в ее будущем проекте, а агенту Фостер — взаимовыгодную сделку. Пол же, подозревая, что его используют, сообщает Джуду о грозящей остальным выжившим опасности, в то время как Ханна старается восстановить отношения с Роем, а Линдауэр узнает об еще одной угрозе разоблачения своей группы.
La sorprendente conexión de una mujer sin hogar local con el cruce proporciona a Jude y Nestor respuestas cruciales sobre lo que realmente sucedió en el umbral. Mientras tanto, la creciente influencia de Naomi en el campamento conduce a una confrontación impactante.
