The Crossing

Uprchlíci z válkou zničené země začnou hledat útočiště v americkém městečku. Problém je, že země, ze které tito lidé pochází, je Amerika, a válka se odehrává 250 let v budoucnosti. Místní šerif s temnou minulostí, federální agent a matka hledající svou pohřešovanou uprchlickou dceru najdou uvnitř toho všeho zmatku překvapivou konspiraci.

Eine Gruppe Flüchtlinge kommt über den Seeweg in eine amerikanische Kleinstadt. Sie geben an, vor einem Krieg aus verwüsteten Land zu stammen und bitten um Asyl. Allerdings handelt es sich bei dem “verwüsteten Land” um die Vereinigten Staaten von Amerika – und der Krieg, vor dem sie nach eigenen Angaben fliehen, wird erst in 180 Jahren ausbrechen. Die zuständigen Bundesbeamten sind skeptisch.

Πρόσφυγες από μια χώρα που έχει διχαστεί από τον πόλεμο, αρχίζουν να εμφανίζονται για να ζητήσουν άσυλο σε μια αμερικανική πόλη. Μόνο που η χώρα από την οποία προέρχονται αυτοί οι άνθρωποι είναι η Αμερική, και ο πόλεμος από τον οποίων φεύγουν, είναι 180 χρόνια στο μέλλον. Μια μητέρα πρόσφυγας, με την βοήθεια του τοπικού σερίφης, και ενός ομοσπονδιακού πράκτορα, αναζητούν την εξαφανισμένη κόρη της, όμως ανακαλύπτουν μια εκπληκτική συνωμοσία.

Refugees from a war-torn country start showing up to seek asylum in an American town. However, the country these people are from is America and the war they are fleeing is 180 years in the future. The local sheriff with a past, a federal agent and a mother in search of her missing refugee daughter drive this allegory with a surprising conspiracy at the center.

Des réfugies de guerre demandent asile dans une ville des Etats-Unis... mais ceux-ci sont américains et victimes d'un conflit qui n'a pas encore eu lieu... Tandis que le gouvernement cherche à résoudre ce mystère, une chose est sûre : la vie des réfugiés et de la population locale ne sera plus jamais la même.

דרמת מדע בדיוני מותחת ומרתקת. כשמאות גופות נסחפות אל חופיה של עיירה קטנה בארה"ב ורק 47 שורדים, תושבי העיירה מנסים להבין מאיפה הם הגיעו ומדוע.

Egy háború által sújtott ország menekültjei egy amerikai városban keresnek menedéket. Csakhogy az ország, ahonnan ezek az emberek érkeznek, az Amerika, a háború, amely elől menekülnek, pedig 180 év múlva tör majd ki. A helyi seriff, egy szövetségi ügynök és egy, az elveszett lányát kereső édesanya áll az események középpontjában, ahol meglepő összeesküvéseknek lehetünk szemtanúi.

Alcuni rifugiati in fuga da una guerra, iniziano a cercare asilo in una città americana, ma i rifugiati sostengono di essere originari dell'America, 180 anni nel futuro. Inoltre, almeno uno dei rifugiati esibisce poteri apparentemente sovrumani che la rendono una minaccia.

Vluchtelingen van een door oorlog verwoeste stad zoeken asiel in een Amerikaans stadje. Het land waar deze vluchtelingen vandaan komen is echter het Amerika van 180 jaar in de toekomst. Vanuit het perspectief van de lokale sheriff, een federale agent en een moeder op zoek naar het vermiste dochter wordt het verhaal verteld, waarbij een verrassende samenzwering wordt ontrafeld.

Jude Ellis jest szeryfem małego miasteczka w Oregonie. Gdy morze wyrzuca na okoliczną plażę ponad czterdziestu uchodźców, okazuje się, że... pochodzą oni z przyszłości i uciekli przed wojną, która ma wybuchnąć za wiele lat.

История о беженцах из далекого будущего, которые ищут убежища в маленьком рыбацком городке Америки.

Refugiados de un país en guerra empiezan a buscar asilo en un pueblo americano. El único problema es que esta gente es americana y la guerra de la que huyen es de 250 años en el futuro. El sheriff local, un agente federal y una madre que busca a su hija refugiada son el centro de esta alegoría.

講述一群因為被戰爭摧毀國家的難民來到美國一個小鎮尋求庇護，但他們所指的「國家」是美國，「戰爭」在 180 年後的未來。史提夫贊恩（Steve Zahn）飾演的警長與兒子自大城市來到小鎮重新開始生活，隨著難民的到來，他將與聯邦探員、尋找失蹤女兒的母親一同被捲入一起令人感到意外的陰謀案件。

Біженці з країни, в якій йде війна, шукають притулку в маленькому рибальському містечку Америки. Тільки країна, з якої ці люди — Америка, і війна, від якої вони біжать, йде через 250 років в майбутньому.