Gran announces it's time for a Thunder Sister retreat at Camp Thunder to strengthen their team building skills, but Gran takes it too far when she puts the sisters through a dangerous trial.
Oma verkündet, dass es Zeit für ein Donnerschwestern- Retreat im Camp Thunder ist, um die Teamfähigkeit zu stärken, aber sie geht zu weit.
Gran déclare qu'il est temps d'emmener camper les soeurs Tonnerre pour qu'elles renforcent leur esprit d'équipe. C'est pourquoi elle organise le Camp du tonnerre. Mais très vite, elle va trop loin et leur fait courir un grave danger.
