Determined for Grug and Guy to bond, Eep plans a hunt for the three of them. But when Eep sneakily makes it appear that Guy saved Grug from a charging bearacuda, the two believe Guy is a master hunter, and head to hunt a dangerous scorpulion.
Eep organise une chasse pour rapprocher Grug et Guy. Elle fait croire à Grug que Guy l'a sauvé. Ils partent chasser un scorpulion dangereux.
Eep ist fest entschlossen, Grug und Guy zusammenzubringen, und plant eine Jagd für die drei.
