Le corps d'une femme noire est découvert dans un hangar désaffecté. Une mise en scène scabreuse, et un dièse gravé sur le front de la victime. L'enquête dirige les enquêteurs vers une jungle de migrants, à quelques kilomètres de là. Pour Niémans et Camille, il s'agit d'un crime rituel africain, teinté de vaudou et de mysticisme. Alors que Niémans découvre l'identité d'un premier suspect, Camille, elle, infiltre la jungle en se faisant passer pour une bénévole. Alors que les énigmes s'accumulent, le duo d'enquêteurs découvre l'existence d'un démon peule, qui semble terrifier les migrants du camp : le Kenbaltyu. Sa marque : un dièse gravé sur le front...
The body of a black woman is discovered in a disused hangar. A scabrous staging, and a sharp engraved on the forehead of the victim. The investigation directs the investigators to a jungle of migrants, a few kilometers away. For Niémans and Camille, it is an African ritual crime, tinged with voodoo and mysticism. While Niémans discovers the identity of a first suspect, Camille, she infiltrates the jungle by posing as a volunteer. As the puzzles accumulate, the duo of investigators discovers the existence of a Fulani demon, which seems to terrify the migrants in the camp: the Kenbaltyu. Its mark: a hash engraved on the forehead...
El cuerpo de una mujer negra es descubierto en un hangar abandonado. Una puesta en escena escamosa, y un sostenido grabado en la frente de la víctima. La investigación lleva a los investigadores a una jungla de migrantes, a unos kilómetros de distancia. Para Nieves y Camille, se trata de un crimen ritual africano, teñido de vudú y misticismo. Mientras Niémans descubre la identidad de un primer sospechoso, Camille, ella, se infiltra en la selva haciéndose pasar por una voluntaria. Mientras los enigmas se acumulan, el dúo de investigadores descubre la existencia de un demonio pueble, que parece aterrorizar a los migrantes del campo: el Kenbaltyu. Su marca: un sostenido grabado en la frente
In der Umgebung von Nord-Pas-de-Calais wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Sie kam aus Mali und stammte offensichtlich aus der nahe gelegenen Flüchtlingsunterkunft. (ZDF)
Liget af en sort kvinde bliver fundet i en forladt bygning. Kvinden har fået en firkant skåret ind i panden, og for Niémans og Delaunay ligner drabet en afrikansk rituel forbrydelse. Efterforskningen fører duoen til en nærliggende migrantlejr. Her opdager de, at en myte om en dæmon skræmmer beboerne fra vid og sans. Dæmonens visitkort er en firkant skåret ind i hans ofres pande...
