Un nouveau cadavre est découvert suspendu par les poignets dans le parc de la clinique de Clinagen. La victime porte les mêmes stigmates que la première: une rosace sur le ventre. Les deux femmes auraient été torturées selon un rituel utilisé par les bourreaux pendant l'Inquisition. Les enquêteurs découvrent que les deux femmes étaient porteuses du même groupe sanguin, qu'elles ont perdu beaucoup de sang et qu'elles suivaient le même programme de revitalisation. La directrice du laboratoire et Claude, la sorcière, continuent d'intriguer les deux enquêteurs qui tentent de percer le mystère d'une sorcellerie qui semble terrifier tout le monde...
A new corpse is discovered hanging by the wrists in the grounds of the Clinagen clinic. The victim bears the same stigmata as the first: a rosette on the stomach. The two women were allegedly tortured according to a ritual used by the executioners during the Inquisition. Investigators discover that the two women were carriers of the same blood type, that they lost a lot of blood and that they were following the same revitalization program. The director of the laboratory and Claude, the witch, continue to intrigue the two investigators who are trying to unravel the mystery of a witchcraft that seems to terrify everyone...
Se descubre un nuevo cadáver colgado de las muñecas en el recinto de la clínica Clinagen. La víctima lleva los mismos estigmas que la primera: una roseta en el estómago. Al parecer, las dos mujeres fueron torturadas según un ritual utilizado por los verdugos durante la Inquisición. Los investigadores descubren que las dos mujeres eran portadoras del mismo grupo sanguíneo, que perdieron mucha sangre y que seguían el mismo programa de revitalización. El director del laboratorio y Claude, la bruja, siguen intrigando a los dos investigadores, que intentan desentrañar el misterio de una brujería que parece aterrorizar a todo el mundo...
Kommissar Niémans und seine Kollegin Camille ermitteln in einem sehr mysteriösen Mordfall. In einer Schönheitsklinik wurde die kahl rasierte und aufgehängte Leiche einer Frau gefunden. (ZDF)
Politikommissær Pierre Niémans og hans unge kollega Camille Delaunay rejser Frankrig rundt for at efterforske komplekse, bestialske forbrydelser. En kvinde findes død i saunaen på et kursted. Kvinden ser 20 år yngre ud, end hun er. Efterforskningen fører Niémans og Delaunay til nabolandsbyen - og på sporet af en morder, der synes at efterligne middelalderens heksejagter.
