Jake and Catherine get into some trouble during a road trip, Beth focuses on her future, and the guys convince Kevin it’s time to face his feelings.
Jake et Catherine s'attirent des ennuis lors d'un road trip, Beth se concentre sur son avenir et les gars convainquent Kevin qu'il est temps d'avouer ses sentiments.
Jake e Catherine finiscono nei guai durante un viaggio in auto, Beth si concentra sul futuro e i ragazzi convincono Kevin ad affrontare i suoi sentimenti.
Jake y Catherine se meten en líos durante un viaje por carretera, Beth se centra en su futuro y los chicos convencen a Kevin de que es hora de afrontar sus sentimientos.
Jake és Catherine bajba kerülnek útközben, Beth a jövőjére koncentrál, a srácok pedig meggyőzik Kevint, hogy ideje szembenéznie az érzéseivel.
Auf einem Roadtrip geraten Jake und Catherine in Schwierigkeiten. Beth konzentriert sich auf ihre Zukunft und die Jungs wollen, dass Kevin sich seinen Gefühlen stellt.
