El Joel i la Carla han de rodar la gran escena de sexe i passió de la pel·lícula. Excitat pel moment i incapaç de controlar la seva libido, el Joel recorre a un expert en hipnosi per mantenir l'excitació a ratlla. El remei funciona, però certs efectes secundaris no desitjats el fan quedar malament davant la Carla. El Joel veu una nova oportunitat de recuperar la Carla quan s'assabenta que la noia té debilitat pels pilots d'avió.
El Joel i la Carla han de rodar la gran escena de sexe i passió de la pel·lícula. Excitat pel moment i incapaç de controlar la seva libido, el Joel recorre a un expert en hipnosi per mantenir l'excitació a ratlla. El remei funciona, però certs efectes secundaris no desitjats el fan quedar malament davant la Carla. El Joel veu una nova oportunitat de recuperar la Carla quan s'assabenta que la noia té debilitat pels pilots d'avió.
